В библиотеке Русского географического общества появился словарь топонимов в нацпарке Бурятии

Любопытная новинка появилась в Научной библиотеке Русского географического общества. Это словарь «Географические названия Тункинского национального парка». Его автор — заслуженный эколог Российской Федерации, академик Петровской академии наук и искусств, член Русского географического общества с почти 50-летним стажем Валерий Гулгонов.

Валерий Гулгонов - один из тех, кто стоял у истоков создания в Тункинской долине особо охраняемой природной территории. Он 12 лет проработал директором национального парка «Тункинский» и собрал около 700 топонимов.

«Валерий Енжапович родился в Тункинском районе, вырос в бурятской языковой среде, и тункинский диалект для него родной. Но и другие диалекты бурятского языка ему не чужие. Автор понимает психологию своего народа, его традиции, в том числе закономерности называния тех или иных мест. А еще, пожалуй, как никто другой, прекрасно знает природу и географию Тункинского нацпарка. Как говорит Гулгонов, иной раз нужно увидеть какое-то место своими глазами, побывать там, чтобы понять, почему люди назвали его именно так, а не иначе», - отмечают в национальном парке.

По мнению эколога, чтобы вникнуть в происхождение и значение того или иного топонима, необходимо знать, как это звучит по-бурятски, и как его произносят местные жители. 

«Благодаря исследованиям автора много географических названий Тунки получили новое и более убедительное толкование и разъяснение», — написал в отзыве на словарь доктор географических наук, академик РАН Арнольд Тулохонов. 

Несмотря на свою научность и убедительность, исследование Валерия Гулгонова не претендует на то, чтобы корректировать существующие официальные названия географических объектов. По словам автора, это бессмысленно — подобных, возможно, искаженных топонимов множество в регионах Российской Федерации. Но у издания есть очевидный академический и просветительский потенциал. Оно будет интересно как ученым, так и школьникам, изучающим историю республики, ее культуру и географию.

Книга вышла в Улан-Удэ тиражом всего 600 экземпляров. Несколько из них теперь есть в собрании Научной библиотеки Русского географического общества.