Выставка «Единство и многообразие бурятского языка»

С 7 октября по 7 ноября 2019 г. в Центре библиографии и краеведения Национальной библиотеки представлена книжная экспозиция «Бурятский язык: единство и многообразие»,  посвященная Дню бурятского языка.

В первом разделе выставки представлены издания по истории бурятского языка , его современному состоянию, проблемам сохранения языка. В книге «Вопросы реализации «Закона о языках народов Республике Бурятия» (Улан-Удэ, 2007) раскрываются социологические и правовые аспекты преподавания бурятского языка в школах г. Улан-Удэ. В сборник «История развития бурятского языка» (Улан-Удэ, 2006) вошли исследования актуальных проблем бурятского языкознания, связанные с историей его становления и развития. Монография «Проблемы новой академической грамматики бурятского языка (имя существительное, имя прилагательное, наречие, послелоги, модальные слова, слова категории состояния, изобразительные слова)» (Улан-Удэ, 2013) Л.Д. Шагдарова представляет разделы для новой академической грамматики как материалы, подлежащие обсуждению под рубрикой «Проблемы новой академической грамматики бурятского языка».

Второй раздел «Учебные материалы на бурятском языке» включает наиболее интересные методические пособия, учебники, словари и справочники. Сборник «Урок бурятского языка и литературы в условиях введения ФГОС» (Улан-Удэ, 2015) для учителей бурятского языка и литературы предлагает конспекты (технологические карты учебных занятий) внеклассных мероприятий. В книге «Грамматика бурятского языка» (Базовый грамматический минимум) Б.Д. Цыренова (Улан-Удэ, 2016) кратко представлены грамматические категории бурятского языка в коммуникативном аспекте по принципу «от простого к сложному». Для подготовки учебного занятия по бурятскому языку для русскоязычных учащихся в условиях реализации ФГОС общего образования предложена книга Б.Д. Цырендоржиевой «Моделирование урока бурятского языка как второго в условиях реализации ФГОС». (Улан-Удэ, 2016)

Также на выставке экспонируются книги по диалектам бурят. «Бурятско-русский словарь харлунских бурят» (Улан-Удэ, 2018) включает 6800 слов, отображающих жизнь и быт жителей села Харлун Бичурского района. «Бурятско-русский словарь улюнских бурят» (Улан-Удэ, 2018) содержит 6300 диалектных слов и устойчивых словосочетаний баргузинского говора жителей села Улюн, Ярикто и Улюкчикан Баргузинского района. «Бурятско-русский, русско-бурятский словарь. На цонгольском языке» (Улан-Удэ, 2018) содержит более 12000 слов и выражений цонгольского диалекта.

В раздел «Нашим детям» вошли книги для детей – бурятские народные сказки, рассказы и стихи бурятских писателей, а также буквари и словари. Например, книги Саяны Хомоновой   «Хүдөөгэй зун» (Лето в деревне) (Улан-Удэ, 2018) – это иллюстрированная для детей младшего и среднего школьного возраста книга, в которой понятным детям простым языком повествуется об истории и традициях родного края; «Алтан Хайша» (Золотые ножницы) (Улан-Удэ, 2018) оформлена художниками сестрами Ольгой и Ириной Ертахановыми.

Познакомиться с произведениями бурятской литературы можно будет в разделе «Мир художественной литературы» . Здесь представлены произведения Э. Дугарова, Г. Базаржаповой, Д. Доржиевой, Д-Д. Очирова и других бурятских писателей. Книги изданы при финансовой поддержке Министерства культуры Республики Бурятия в рамках реализации Государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия». Приглашаем всех посетить нашу выставку.